これは宗教戦争ではありませんが


ナイロビの教会は、手榴弾が少年を殺した後、強力なスタンド他人を傷つける

'それは今週の日曜日です、どうすればよいでしょうか "は、会衆に疑問を呈し、まだ恐怖に与えていない
ナイロビ、10月11日(オープンドアーズニュース) - "毎週我々は 'それが、今週の、どうすればよいでしょうか"疑問に思ったしかし、毎週私たちは教会のために現れた。 "

わずか9歳のイアンジョンマイナの葬式からの彼女の10月9日復帰後扉ニュースを開くといえば、ナイロビ日曜学校教師サリーGateiは反射気分だった。 "私は私がカウンセリングを必要としなかったチームを語ったが、それが起こったので、私は、数日間の建物に戻っていないと思います。私は教会に戻った時、私の心臓はドキドキしました。あなたは、 '、あなたが強いている、あなたは大丈夫だ "と思いますが、私は現在、いくつかのカウンセリングを受けるつもりです。"

GateiはナイロビでJuja Roadに、ケニアの聖公会の、約10時30分に爆発した手榴弾は聖polycarpで9月30日の午前部屋にいた。爆発が少年を殺害し、他の8人の子供が負傷した。サリー自身の息子がわずか3分前に、あまりにも、そこにあった。

"最も驚くべきことは、しかし、我々は次日曜日日曜学校を取り消すべきだと思ったが、部屋はまだ修復されていなかったにも関わらず、ほとんどの子供たちは、私たちはいつものように満たすべきであると主張した、ということです!"

この攻撃は、まもなく、彼は議会への攻撃を計画して法廷で告白した後、刑務所で59年の刑を言い渡されていたアルシャバブのソマリアのメンバーの後に来た。彼の逮捕では、一緒に第二の男と、二人は、警察によると、4ナイロビの教会を標的にしているように告白していた。これらはPCEAセントアンドリュース教会、セントポール大学チャペル、バレーロードのCITAMと聖家族教会の教会だった。これらの人々が成功していた、これらの攻撃は壊滅的だったかもしれない4つの教会は、推定20,000プラスの参加者に加え、日曜日の学校に通う子どもたちの数千を持っている。

警察は、彼らはまだ自殺ベスト、爆発装置、銃と弾丸を大量に押収した後、二人の男の計画された攻撃に8共犯を求めたと述べた。 2人は9月19日に逮捕されていた。

"我々は、イーストリー内にある、"ナイロビの面積は、その大部分がソマリアの人口のためによく知られている、Gateiは言った。 "私を含めて多くのクリスチャンは、何かが起こるかもしれないと思った。毎週、我々は '?それはこの日曜日の場合はどう'かしらねしかし、我々はまだ教会に行くと思います。 "

攻撃

9月30日に、爆発装置が屋根を吹き飛ばし、日曜学校の建物に投げつけた。
"我々は、爆発の音を聞き、すぐに子供が横たわるように指示しますが、彼らはあまりにも怖がっていたと飛び出した。多くはその将棋倒しで負傷した、 "教会の案内係ポールMuigaiは言った。

ジョンの両親は彼が車椅子去った脳卒中から回復したジェーンとパトリック·マイナ、自身は、彼らの損失との折り合いをつけるのに苦労している。 "ジョンは、一日前に彼の誕生日を祝っていた。彼は二つのケーキ、日曜日に教会の後に友達と分かち合うために1を求めたいと思います。つまり起こったことはない。私の息子は、日曜学校のために放置し、教会の礼拝に私を輪"と嘆いパトリック。

彼女は母親を伴って治療を待っていたように "我々は何かが爆発する前に聞いた我々は、ちょうど約5分間クラスに座っていた、"若いモーリーンムワンギは言った。彼女の兄は重傷を負った。

"この教会は長年の問題を抱えています。これは自分たちの土地であることを主張してきた人々がありますが、 "マイナKamanda、Jujaための議会の元メンバーが言った。 "私は個人的に紛争を解決するための会議に招待されています。私はそれがこの不幸な事件の理由であるかもしれないように迅速に土地紛争を解決するために裁判所に依頼してください。 "

6〜10歳の六人の少年と一人の女の子は1つは集中治療室に入院した間、それらの2つは緊急手術のために撮ったケニヤッタ国立病院に連れて行かれました。
主治医によると、 "これらのうちの3つが重傷を負っています。一つは、頭部外傷を持つ他のは、腹部や胸部の傷害を持っており、一つは、体のさまざまな部分に埋め込まれた榴散弾と大腿骨の骨折を持っています。他の4つは軟部組織損傷を持って扱われ、排出された。 "

"子供たちは無実である。私は手榴弾が成人セクションに投げ込まれていた希望は、少なくとも私たちは私たちの生活に役立った! "病院に集まった他のショックを受けた両親、親戚や友人などの親Jackline Ndukuは言った。

教会の指導者は、非報復を訴えて速かった。

"これは残酷な挑発ですが、私は我々が良いと悪を克服するために呼び出されているため、単語または証書のいずれかで、暴力で暴力を養うためではないクリスチャンに訴える、"ケニアの英国国教会の大司教Wabukalaは言った。彼とナイロビ教区の司教ジョエルWaweruは小児病棟に入院した子供と一緒に祈った。

"場所の安全がどうあるべきかで罪のない子供の命が取られていると他の人が残酷に負傷していると心に傷を負った、" Wabukalaは言った。 "生命の尊厳は無情に神聖な場所に破られました。このような行為は市民の不安をかき立てるとキリスト教の教会を威嚇するように設計されているように見える。そのような怒りの顔では '?どのくらいの期間、主よ "と、預言者ハバククと、尋ねると、私たちは彼に叫ぶように彼の慈悲で、神は正義と救済をもたらすことを信頼してみましょう。"

"これは宗教戦争ではありませんが、私たちはキリストのからだの敵がいないという明確な指標であり、"ビショップマーガレット·ワンジル、Stareheための議会のメンバーが追加されました。

"アウトこのような状況から、私たちはより良い神に仕えるためにもっとや​​る気を取得し、教会として私たちはあきらめません"と、牧師スティーブShisiaは言った。

ナイロビの地方長官、Njoroge Ndirangu、そしてケニアのイスラム教徒事務総長シェイクアダンWachuの最高評議会は、また、攻撃の彼らの不満を表明した。

BBCの混雑した公共の場に投げ込まれ、ハンドグレネードという報告が、ケニアでは顔を歪めておなじみの戦術になってきています。過去6ヶ月の間に、それはモンバサのバー、ソマリア国境に近いガリッサの教会だけでなく、教会やナイロビのバスステーションで使用されています。

それは、これらの攻撃のすべてを最初にアルシャバブのせいにされていることを報告しながら、少なくともいくつかのケースでは、しかし、その後の報告では、地元のギャングの間で縄張り-戦争を示唆している。

聖polycarpにおける加害者は近くの経路を経由して徒歩で脱出した。三人の男は、後に警察に逮捕され、数時間後に釈放された。






內羅畢教會的立場強大的手榴彈殺死男孩後,傷害他人

“如果它是這個星期天?”的質疑眾,但沒有給到恐懼
內羅畢,10月11日(打開車門新聞) - “每個星期,我們想知道,如果是這個星期?”但是,每個星期,我們為教會。“

在談到剛剛打開門新聞後,她10月9日的回報率從9歲的約翰·伊恩·麥納的葬禮,內羅畢主日學的老師莎莉Gatei是在反射的心情。 “我告訴球隊,我並不需要輔導,但我不回來的建設幾天,因為它發生。當我這樣做的回教堂,我的心怦怦直跳。你以為你沒事,你很堅強,“但我會得到一些輔導。”

Gatei在房間裡時,手榴彈爆炸發生在10點半左右,9月30日上午在聖波利卡普,的聖公會肯尼亞,在內羅畢舉行的朱子路。在爆炸中喪生的男孩,和其他八個孩子受傷。莎莉自己的兒子已經在那裡,也只有三分鐘前。

“不過,最令人驚奇的,是的是,雖然我們認為我們應該取消主日學下週日,大多數孩子堅持我們應該滿足像往常一樣,即使房間裡尚未修復!”

襲擊事件發生後不久,索馬里青年黨成員被判處59年徒刑後,他在法庭上承認策劃襲擊在國會。在他被捕後,連同第二個男人,有兩個,根據警方交代了有針對性的四個內羅畢教堂。這些人的PCEA聖安德魯斯教堂,聖保羅大學禮拜堂,CITAM在山谷道的神聖家族教堂。這些人是成功的,這些攻擊可能是毀滅性的:四個教會有估計有二萬多名與會者,以及數千名兒童參加主日學校。

警方說,他們仍然要求8幫兇,兩人的計劃的攻擊後,抓住自殺炸彈背心,爆炸裝置,以及大量的槍支和子彈。這兩名男子已被逮捕9月19日。

“我們是在Eastleigh,”內羅畢領域的熟知它的主要索馬里人口,Gatei說。 “許多基督徒,包括我自己在內,認為事情可能發生。每週我們會懷疑什麼,如果是這個星期天?“但我們還是會去教堂。”

這次襲擊

9月30日,一個爆炸裝置被投擲在主日學校大樓的屋頂,吹斷。
“我們聽到了爆炸聲,並立即指示孩子躺下,但他們太害怕,跑了出去。教堂迎來保羅·穆伊蓋,說:“許多人在這踩踏事故中受傷。

約翰的父母,珍妮和帕特里克·邁納,自己留給他坐輪椅的中風,恢復,都在努力來與他們的損失。 “約翰·慶祝他的生日的前一天,他會問兩個月餅,一個週日上教堂後與朋友分享,這從來沒有發生過。感嘆,”我的兒子我推到教堂服務,然後離開主日學帕特里克。

“年輕的莫琳·姆旺吉說:”我們在課堂上已經坐了約五分鐘之前,我們聽到了一些爆炸,她等了治療,母親的陪伴。她的哥哥身受重傷。

“這教會了多年的問題。麥納卡曼達,前議會成員為朱子說:“有些人已聲稱這是他們的土地。 “我本人曾應邀參加的會議,旨在解決衝突。我請求法院快速解決土地糾紛,因為它可能是為這一不幸事件的原因。“

六個男孩和一個女孩,年齡6至10歲被送往肯雅塔國家醫院,其中兩人立即手術,一人入住重症監護病房。
據主治醫生,“他們三人都受了重傷。一個人頭部受傷,另一腹部和胸部受傷1股骨骨折彈片還嵌入了不同的身體部位。其他四個有軟組織損傷,經治療後已出院。“

“孩子是無辜的。我想,至少我們已經為我們的生活提供服務的手榴彈被扔進了成人節說:“父Jackline Nduku,震驚的父母,親戚和朋友聚集在醫院。

教會領袖迅速,呼籲非報復。

“這是一個殘酷的挑釁,但,說:”我呼籲基督徒不要餵以暴制暴,無論是在言語或行為,以善勝惡,因為我們被稱為英國國教的教堂的大主教Wabukala的肯尼亞。 ,他和內羅畢教區的主教的喬爾Waweru的祈禱與兒童病房的孩子考上。

“一個無辜的孩子的生命已經和其他人被殘酷地受傷和受到創傷的應該是最安全的地方,”Wabukala說。 “神聖的生命被無情地破壞一個神聖的地方。這種行為似乎是引發內亂和恐嚇的基督教教堂。與先知哈巴谷書,在面對這類暴行,我們要問,“主啊,多久?”,讓我們相信神在他的憐憫,會帶來正義和救濟他哭出來。“

“這不是一場宗教戰爭,但是是一個明確的指標,我們有敵人的基督的身體,補充說:”:瑪格麗特萬吉魯,主教議會的成員Starehe。

“在這樣的情況下,我們得到更多的動力,更好的服務神,作為一個教會,我們不會放棄,說:”的牧師史蒂夫Shisia。

內羅畢省專員,恩喬羅格Ndirangu和肯尼亞的穆斯林秘書長謝赫·​​阿丹Wachu最高委員會,也表達了他們的不滿的攻擊。

英國廣播公司(BBC)報導,手榴彈,扔進擁擠的公共場所,在肯尼亞成為一個冷酷地熟悉戰術。在過去的6個月內,它已被用於在酒吧蒙巴薩的加里薩的索馬里邊境附近的教堂,以及教堂和內羅畢一個公交車站。

據報告,而所有這些攻擊已初步被指責對Al-Shabaab的,至少在某些情況下,然而,隨後的報告建議草坪當地黑幫之間的戰爭。

徒步逃跑的襲擊者在聖波利卡普通過附近的一個路徑。三名男子後來被警方逮捕,並在幾個小時後釋放。




नैरोबी चर्च ग्रेनेड मारता लड़के के बाद मजबूत खड़ा है, अन्य घायल

'क्या? अगर यह इस रविवार मण्डली पूछताछ की, भय में अभी तक नहीं दिया
नैरोबी, 11 अक्टूबर (ओपन डोर्स समाचार) - "हर हफ्ते हम सोच रहा था, 'क्या अगर यह इस सप्ताह?' अभी तक हर हफ्ते हम चर्च के लिए दिया है."

9 वर्षीय जॉन इयान मैना के अंतिम संस्कार से उसे अक्टूबर 9 लौटने के बाद दरवाजे समाचार खोलें बोलते हुए, नैरोबी रविवार स्कूल शिक्षक सैली Gatei चिंतनशील मूड में था. "मैं टीम से कहा मैं परामर्श की जरूरत नहीं था, लेकिन मैं निर्माण के लिए वापस नहीं, कुछ दिनों के लिए किया गया था के बाद से यह हुआ. जब मैं चर्च वापस जाना था, मेरे दिल तेज़ था. आपको लगता है कि तुम ठीक हो, आप मजबूत कर रहे हैं, लेकिन मैं अब कुछ परामर्श प्राप्त करने के लिए जा रहा हूँ. "

कमरे में जब एक 10:30 के बारे में विस्फोट ग्रेनेड सेंट Polycarp में 30 सितम्बर को में Gatei था, केन्या के एंग्लिकन चर्च के नैरोबी में Juja रोड पर. विस्फोट लड़के मारे गए और आठ अन्य बच्चों घायल हो गए. सैली खुद के बेटे वहाँ में किया गया था, भी, केवल तीन मिनट पहले.

सबसे आश्चर्यजनक बात यह है, हालांकि यह है कि, हालांकि हमने सोचा कि हम अगले रविवार रविवार स्कूल रद्द करना चाहिए, अधिकांश बच्चों जोर देकर कहा कि हम सामान्य रूप से मिलना चाहिए, भले ही कमरे में अभी तक मरम्मत नहीं किया गया था! "

इस हमले के बाद शीघ्र ही आया अल Shabaab की एक सोमाली सदस्य था जेल में 59 साल की सजा सुनाई गई है के बाद वह अदालत में संसद पर हुए हमलों की योजना बनाने के लिए स्वीकार कर लिया. उसकी गिरफ्तारी के एक दूसरे आदमी के साथ साथ, दो पुलिस के अनुसार, चार नैरोबी चर्चों को लक्षित किया है कबूल कर लिया. ये PCEA सेंट एंड्रयूज चर्च, सेंट पॉल विश्वविद्यालय चैपल, घाटी रोड में CITAM और पवित्र परिवार बासीलीक चर्च थे. अगर इन पुरुषों सफल रहा है, इन हमलों के विनाशकारी किया गया हो सकता है: चार चर्चों एक अनुमान के अनुसार 20,000 से अधिक attendees, प्लस रविवार स्कूलों में भाग लेने वाले बच्चों की हजारों.

पुलिस ने कहा कि वे अभी भी आत्महत्या निहित, विस्फोटक उपकरणों, और बंदूकों और गोलियों की एक बड़ी मात्रा अधिकार के बाद दो पुरुषों की योजना बनाई का दौरा करने के लिए आठ साथियों की मांग की. दो आदमियों को 19 सितंबर को गिरफ्तार किया गया.

उन्होंने कहा, "हम Eastleigh में हैं" नैरोबी के क्षेत्र उसके मोटे तौर पर सोमाली आबादी के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, Gatei कहा. "खुद सहित कई ईसाई, सोचा था कि कुछ हो सकता है. हर हफ्ते हम आश्चर्य क्या अगर यह इस रविवार है? "लेकिन हम अभी भी चर्च जाना चाहते था.

का दौरा पड़ने

30 सितम्बर को एक विस्फोटक डिवाइस रविवार स्कूल इमारत में फेंका गया था, बंद छत उड़ाने.
"हम एक विस्फोट सुना और तुरंत बच्चों के नीचे झूठ करने के निर्देश दिए, लेकिन वे भी घबरा थे और बाहर भाग गया. चर्च उपशिक्षक पॉल Muigai ने कहा कि भगदड़ में कई घायल हो गए. "

जॉन के माता - पिता, जेन और पैट्रिक मैना, खुद को एक स्ट्रोक छोड़ दिया है कि उसे व्हीलचेयर बाध्य से उबरने, उनके नुकसान के साथ शब्दों में आने के लिए संघर्ष कर रहे हैं. "जॉन अपने जन्मदिन मनाया था वह पहले ही दिन दो केक के लिए कहा था, एक चर्च के बाद रविवार को दोस्तों के साथ साझा करने के लिए. कभी नहीं हुआ कि मेरे बेटे ने मुझसे चर्च सेवा चक्र, तो रविवार को स्कूल के लिए छोड़ दिया," lamented पैट्रिक.

"हम बस के बारे में पाँच मिनट के लिए कक्षा में बैठा था, इससे पहले कि हम कुछ विस्फोट सुना" युवा मॉरीन Mwangi ने कहा कि के रूप में वह उपचार, उसकी माँ के साथ के लिए इंतजार कर रहे थे. उसका भाई गंभीर घायल.

"यह कई वर्षों के लिए चर्च समस्याओं पड़ा है. , मैना Kamanda, Juja के लिए संसद के एक पूर्व सदस्य ने कहा कि वहाँ लोग हैं, जो दावा किया गया है कि यह उनके देश है. "मैं व्यक्तिगत रूप से एक संघर्ष को हल करने के उद्देश्य से बैठक के लिए आमंत्रित किया गया है. मैं अदालत से पूछने के लिए जल्दी से भूमि विवाद को सुलझाने के रूप में यह इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना के लिए कारण हो सकता है. "

छह लड़कों और एक लड़की 6 और 10 वर्ष की आयु के बीच Kenyatta राष्ट्रीय अस्पताल, जहां उनमें से दो में तत्काल सर्जरी के लिए ले जाया गया, जबकि एक गहन देखभाल इकाई में भर्ती किया गया था के लिए रवाना कर दिया गया.
में भाग लेने के चिकित्सक के अनुसार इनमें से तीन, "गंभीर रूप से घायल हैं. एक सिर की चोटों का है, एक और पेट और सीने में चोट है, एक भी शरीर के विभिन्न भागों में एम्बेडेड छर्रों से फीमर के भंग है. अन्य चार मुलायम ऊतकों को चोट है और इलाज और छुट्टी दे दी गई. "

"बच्चे निर्दोष हैं. मैं इच्छा है कि वयस्क अनुभाग में ग्रेनेड फेंका गया था, अन्य हैरान माता - पिता, रिश्तेदारों और दोस्तों के अस्पताल में इकट्ठा के रूप में माता पिता Jackline Nduku, कम से कम हम हमारे जीवन में सेवा की है, "कहा.

चर्च के नेताओं ने गैर प्रतिशोध के लिए अपील करने के लिए जल्दी थे.

"यह एक क्रूर उत्तेजना है, लेकिन मैं ईसाइयों के लिए अपील करता हूं कि हिंसा से हिंसा को दूध नहीं पिला पाती, शब्द या काम में भी, क्योंकि हम अच्छा साथ बुराई को दूर करने के लिए कहा जाता है," केन्या के एंग्लिकन चर्च के आर्कबिशप Wabukala कहा. वह और नैरोबी सूबा का बिशप योएल Waweru बच्चों के वार्ड में भर्ती बच्चों के साथ प्रार्थना की.

"एक मासूम बच्चे की जीवन लिया गया है और दूसरों को निर्दयतापूर्वक घायल हो गए हैं और क्या स्थानों की सुरक्षित होना चाहिए आघात" Wabukala कहा. "जीवन की पवित्रता बेरहमी से किया गया है एक पवित्र जगह में का उल्लंघन. इस तरह के कृत्यों के लिए नागरिक अशांति चिंगारी और ईसाई चर्च धमकाना तैयार होने लगते हैं. इस तरह के आक्रोश का सामना करने में हम नबी Habakkuk के साथ पूछना, हे भगवान, कब तक? ', और हमें विश्वास है कि उसकी दया में भगवान के न्याय और राहत लाने के रूप में हम उसे बाहर रोना होगा. "

"यह एक धार्मिक युद्ध नहीं है, लेकिन एक निश्चित संकेत है कि हम मसीह के शरीर का दुश्मन है" बिशप मार्गरेट Wanjiru, Starehe के लिए संसद के एक सदस्य ने कहा.

"इस तरह की स्थितियों के, हम और अधिक प्रेरणा प्राप्त करने के लिए भगवान की बेहतर सेवा करते हैं और एक चर्च के रूप में हम हार नहीं मानेंगे" रेव स्टीव Shisia कहा.

नैरोबी प्रांतीय आयुक्त, Njoroge Ndirangu, और केन्याई मुसलमानों महासचिव शेख Adan Wachu की सुप्रीम काउंसिल ने भी हमले की उनकी अस्वीकृति व्यक्त की है.

बीबीसी की रिपोर्ट है कि हाथ से ग्रेनेड, एक भीड़ सार्वजनिक स्थान में फेंक दिया, केन्या में एक grimly परिचित रणनीति होता जा रहा है. पिछले छह महीनों में, यह मोम्बासा में किया गया है सलाखों में इस्तेमाल किया, सोमाली सीमा के पास Garissa में चर्चों, साथ ही चर्चों और नैरोबी में एक बस स्टेशन.

यह रिपोर्ट है कि जबकि इन हमलों के शुरू में अल Shabaab पर दोषी ठहराया गया है: कम से कम कुछ मामलों में, तथापि, बाद में रिपोर्टिंग स्थानीय गिरोहों के बीच मैदान - युद्ध का सुझाव दिया है.

सेंट Polycarp पर हमलावरों को एक पास के पथ के माध्यम से पैर पर भाग निकले. तीन लोगों को बाद में पुलिस द्वारा गिरफ्तार किया गया था, और कुछ ही घंटों के बाद जारी की गई.




Nairobi kilise, el bombası öldürür çocuk sonra dimdik ayakta duran asker yaralandı

'Ya bu Pazar değilse?' Cemaat sorguladı, ancak korkuya teslim etmedi
Nairobi, Ekim 11 (Açık Kapılar Haber) - "Her hafta biz merak 'ne bu hafta neler olacak?' Oysa biz kiliseye geldi her hafta."

Sadece 9 yaşındaki John Ian Maina bir cenaze onu 9 Ekim döndükten sonra Kapılar Haberler açın konuşan Nairobi Pazar Okulu öğretmeni Sally Gatei yansıtıcı havasında oldu. "Ben danışmanlık gerek yoktu ekibi söyledim, ama o olaydan beri ben, bir kaç gün için binanın geri olmasaydı. Ben kiliseye geri gitmek ne zaman, kalbim küt küt atıyordu. Sen, sen güçlüsün, sen iyisin 'düşünüyorum ama şimdi bazı danışmanlık almak için gidiyorum. "

Gatei Nairobi Juja Road, Kenya Anglikan Kilisesi, yaklaşık 10:30 'da patlayan bir el bombası St Polycarp de 30 Eylül tarihinde benim oda oldu. Patlama çocuğu öldürdü ve diğer sekiz çocuk yaralandı. Sally kendi oğlu sadece üç dakika önce de orada olmuştu.

"En şaşırtıcı şey olsa da, biz önümüzdeki Pazar Pazar okulu iptal gerektiğini düşündüm rağmen oda henüz tamir olmasaydı bile, çoğu çocuk, biz her zamanki gibi yerine getirmelidir ısrar olduğunu!"

Bu saldırı kısacası Parlamentosu saldırı planlamak için mahkemede itiraf sonra cezaevinde 59 yıl hapse mahkum edilmişti Al Şebab bir Somalili üyesi sonra geldi. Tutuklanmadan anda, birlikte ikinci bir adam, iki, polise göre, vardı dört Nairobi kilise hedeflediğiniz itiraf etti. Bunlar HKEA St Andrews Kilisesi, St Paul Üniversitesi Chapel, Valley Road CITAM ve Kutsal Aile Bazilikası Kilisesi idi. Başarılı olmuş bu adamlar, bu saldırıların yıkıcı olabilirdi olsaydı: dört kilise Pazar Okulları çocukların tahminen 20.000 artı katılımcıları, artı binlerce var.

Polis hala intihar yelekler, patlayıcı ve silah ve mermilerin büyük miktarlarda ele geçirdikten sonra, iki erkek planlanan saldırı için sekiz suç çalıştığını söyledi. Iki adam 19 Eylül tutuklanmıştı.

"Biz Eastleigh vardır," Nairobi bölge, büyük ölçüde Somalili nüfusu için bilinen, Gatei dedi. Kendim de dahil olmak üzere "Birçok Hıristiyan, bir şey olur diye düşündüm. Her hafta 'ne yapmalı? Bu pazar' Ama biz yine kiliseye giderdim. "Merak ediyorum

Saldırı

30 Eylül tarihinde, bir patlayıcı aygıt çatıdan üfleme, Pazar-okul binasına atılan edildi.
"Biz bir patlama duydum ve hemen çocukların yatmak için talimat, ama çok korkmuş ve dışarı koştu vardı. Birçok bu izdiham yaralandı, "kilise usher Paul Muigai dedi.

John'un anne, onu tekerlekli sandalyeye mahkum bırakan bir inme sonrası iyileşme Jane ve Patrick Maina, kendisini, onların kaybı ile yüzleşmek için mücadele ediyorlar. "John sadece bir gün önce doğum gününü kutladı vardı. O Pazar günü kiliseden sonra arkadaşlarınızla paylaşmak için, iki kek için bir sormuştu. Hiç olmamış. Oğlum Pazar okuluna bıraktı, sonra kiliseye hizmet için beni tekerlekli," yakındı Patrick.

Annesinin eşliğinde tedavi için bekledi "Biz bir şey patlayabilir duydum önce Biz sadece yaklaşık beş dakika boyunca sınıfta oturdu," genç Maureen Mwangi söyledi. Kardeşi ciddi yaralar.

"Bu kilise yıllardır sorun olmuştur. Bu onların toprağı olduğunu iddia oylandı insanlar vardır, "Maina Kamanda, Juja için Parlamentosu eski üyesi dedi. "Ben şahsen ihtilafını çözmeye yönelik bir toplantıya davet edilmiştir. Ben bu talihsiz olayın nedeni olabilir gibi hızlı arazi anlaşmazlığı çözmek için mahkemeye isteyin. "

Altı erkek ve 6 ile 10 yaş arasındaki bir kız biri yoğun bakım ünitesine kabul ederken, ikisi acil cerrahiye alındı ​​Kenyatta Milli Hastanesi'ne koştu.
Doktorun göre, "Üçü ciddi şekilde yaralandı. Bir kimse, aynı zamanda vücudun çeşitli yerlerinde gömülü şarapnel ile femur kırıkları var, başka karın ve göğüs yaralanmaları var, kafa yaraları var. Diğer dört yumuşak doku yaralanmaları var ve tedavi edilerek taburcu edilmiştir. "

"Çocuklar masumdur. Ben bombası yetişkin bölümü içine atılmış olsaydı, en azından biz hayatımızı hizmet etmiş! "Hastanede toplanan diğer şok ebeveynler, akrabalar ve arkadaşlar gibi ana Jackline Nduku dedi.

Kilise liderleri olmayan misilleme itiraz etmek için hızlı.

"Bu acımasız bir provokasyon olduğunu, ancak iyi ile kötü üstesinden denir çünkü, sözcük veya senet ya, şiddete şiddetle beslemek için değil Hıristiyanlar için itiraz," Kenya Anglikan Kilisesi Başpiskoposu Wabukala dedi. O ve Nairobi Piskoposluk Piskopos Joel Waweru Çocuk Servisi'ne başvuran çocuklar dua etti.

"Masum bir çocuğun hayatını alınmıştır ve diğerleri acımasızca yaralı ve yerlerin güvenli olması gerektiğini ne travma yaşamışsın," Wabukala dedi. "Yaşamın kutsallığı heartlessly bir kutsal yerde ihlal edilmiştir. Bu tür eylemler huzursuzluğu kıvılcım ve Hıristiyan kilisesi sindirmek için tasarlanmış gibi görünüyor. Böyle bir rezalet karşısında biz, peygamber Habakkuk ile, 'ne kadar Rab,?' Sormak ve bize biz ona bağırdığım gibi merhameti Tanrı adalet ve rahatlama getireceğine güveniyorum edelim. "

"Bu dini bir savaş değil ama biz Mesih'in Vücut düşmanları var olduğunu kesin bir göstergesidir," Piskopos Margaret Wanjiru, Starehe için Parlamentosu üyesi ekledi.

"Out bu gibi durumlarda, biz daha iyi bir Tanrı'ya hizmet etmek için daha fazla motivasyon almak ve bir kilise olarak biz vazgeçmeyeceğiz," Rev Steve Shisia dedi.

Nairobi İl Komiseri Njoroge Ndirangu ve Kenyalı Müslümanlar Genel Sekreteri Şeyh Adan Wachu Yüksek Kurulu, ayrıca saldırının kendi onaylamadığını belirtti.

BBC kalabalık bir halk yere atılan el bombası, Kenya sertçe tanıdık taktik haline geldiğini bildirdi. Son altı ay içinde, bu Mombasa barlarda kullanılır olmuştur, Somali sınırına yakın Garissa kiliseler yanı sıra kilise ve Nairobi'de bir otobüs durağı.

En azından bazı durumlarda, ancak, sonraki raporlama çim-savaşlar yerel çeteler arasındaki önerdi: bu saldırıların hepsi başlangıçta Al-Şebab suçlanmıştı ederken bildiriyor.

St Polycarp de saldırganlar yakındaki bir yol üzerinden yürüyerek kaçtı. Üç adam daha sonra polis tarafından tutuklandı ve bir kaç saat sonra serbest bırakıldı.




Nairobi Kirche steht stark nach Granate tötet Jungen, verletzt andere

"Was, wenn es an diesem Sonntag ist?" Befragt Gemeinde, noch nicht in Angst zu geben
Nairobi, 11. Oktober (Open Doors News) - "Jede Woche fragten wir uns:" Was, wenn es in dieser Woche ist? "Doch wir jede Woche tauchte für die Kirche."

Im Gespräch mit Türen Nachrichten kurz nach ihrem 9. Oktober Rückkehr von der Beerdigung des 9-jährige John Ian Maina öffnen, war Nairobi Sonntagsschullehrerin Sally Gatei in nachdenklicher Stimmung. "Ich sagte dem Team, das ich nicht brauchte Beratung, aber ich würde nicht wieder in das Gebäude für ein paar Tage, seit es passiert ist. Als ich zurück in die Kirche tat, war mein Herz hämmerte. Du denkst, Du bist gut, du bist stark, "aber ich werde einige Beratung jetzt."

Gatei im Zimmer war, wenn eine Granate auf ca. 10:30 explodiert on Sept. 30 Uhr in der St. Polycarp, der anglikanischen Kirche von Kenia, auf der Juja Road in Nairobi. Die Explosion tötete den Jungen und verletzte acht weitere Kinder. Sally eigener Sohn war dort gewesen, auch nur drei Minuten vor.

"Das Erstaunlichste aber ist, dass wir zwar, wir sollten Sonntagsschule abzubrechen am nächsten Sonntag dachte, beharrte die meisten Kinder sollten wir wie gewohnt zu treffen, obwohl das Zimmer war noch nicht repariert worden!"

Dieser Angriff kam kurz nach einer somalischen Mitglied der Al Shabaab hatte 59 Jahre Haft verurteilt worden, nachdem er vor Gericht gestand planen Angriffe auf das Parlament. Bei seiner Verhaftung, zusammen mit einem zweiten Mann, hatten die beiden, nach Angaben der Polizei, gestand gezielte vier Nairobi Kirchen haben. Dies waren die PCEA St. Andrews Church, St. Paul University Chapel, CITAM in Valley Road und die Heilige Familie Basilika-Kirche. Wären diese Menschen erfolgreich war, konnte diese Angriffe verheerend gewesen: die vier Kirchen haben schätzungsweise 20.000-plus Teilnehmer sowie Tausende Kinder an Sonntagsschulen.

Die Polizei sagte, sie suchte noch acht Komplizen der beiden Männer geplanten Angriff, nach der Machtergreifung Selbstmord-Westen, Sprengkörpern und große Mengen von Waffen und Munition. Die beiden Männer waren 19. September verhaftet.

"Wir sind in Eastleigh," das Gebiet von Nairobi für seine überwiegend somalischen Bevölkerung gut bekannt, sagte Gatei. "Viele Christen, darunter auch ich, dachte, dass etwas passieren könnte. Jede Woche würden wir fragen, 'Was, wenn es an diesem Sonntag? "Aber wir würden noch in die Kirche gehen."

Der Angriff

Am 30. September wurde ein Sprengsatz am Sonntag-Schulgebäude geschleudert, Abblasen des Daches.
"Wir hörten eine Explosion und sofort angewiesen die Kinder, sich hinzulegen, aber sie waren zu erschrocken und lief hinaus. Viele in diesem Ansturm wurden verletzt ", sagte Kirche einläuten Paul Muigai.

Johns Eltern, Jane und Patrick Maina, der selbst der Genesung von einem Schlaganfall, die ihn verlassen Rollstuhl gefesselt ist, werden kämpfen, um sich mit ihrem Verlust kommen. "John hatte seinen Geburtstag feierte erst am Tag zuvor. Er hatte für zwei Kuchen gebeten, ein, um mit Freunden nach der Kirche am Sonntag zu teilen. Das ist nie passiert. Mein Sohn fuhr mich zum Gottesdienst, dann für Sonntag Schule verlassen", klagte Patrick.

"Wir hatten in der Klasse für nur etwa fünf Minuten setzte sich vor wir etwas explodieren gehört", sagte der junge Maureen Mwangi, wie sie für die Behandlung, von ihrer Mutter begleitet wartete. Ihr Bruder erlitten schwere Verletzungen.

"Diese Kirche hat Probleme seit vielen Jahren. Es gibt Menschen, die behaupten können, dass diese ihr Land ist ", sagte Maina Kamanda, ein ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments für Juja. "Ich habe persönlich zu einem Treffen zur Lösung des Konflikts eingeladen. Ich bitte das Gericht um schnell zu lösen, das Land Streit, wie es der Grund für diesen unglücklichen Vorfall sein könnte. "

Sechs Jungen und ein Mädchen zwischen 6 und 10 Jahren wurden dem Kenyatta National Hospital, wo zwei von ihnen in für sofortige Operation aufgenommen wurden, während ein auf die Intensivstation eingeliefert wurde gehetzt.
Laut dem behandelnden Arzt, "Drei von ihnen sind schwer verletzt. Man hat Kopfverletzungen, andere hat Bauch-und Brustverletzungen, hat man Femurfrakturen mit Schrapnells auch in verschiedenen Teilen des Körpers eingebettet ist. Die anderen vier haben Weichteilverletzungen und behandelt worden sind und entladen werden. "

"Kinder sind unschuldig. Ich wünschte, die Granate in der erwachsenen Abschnitt geworfen worden war, zumindest haben wir unser Leben serviert! ", Sagte Mutter Jackline Nduku, wie andere geschockten Eltern, Verwandten und Freunden im Krankenhaus versammelt.

Die Führer der Kirche waren schnell für Nicht-Vergeltung ansprechen.

"Das ist eine grausame Provokation, aber ich appelliere an die Christen nicht Gewalt mit Gewalt zu füttern, entweder in Wort oder Tat, weil wir berufen sind, zu überwinden das Böse mit Gutem", sagte Erzbischof Wabukala der anglikanischen Kirche von Kenia. Er und Bischof Joel Waweru des Nairobi Diözese betete mit den Kindern aufgenommen, um die Kinder Ward.

"Das Leben eines unschuldigen Kindes aufgenommen wurde und andere wurden grausam verletzt und traumatisiert in was sollte der sicherste Ort der Welt sein", Wabukala sagte. "Die Heiligkeit des Lebens wurde herzlos verletzt in einem geheiligten Ort. Solche Taten scheinen entwickelt, um Unruhen entfachen und Einschüchterung der christlichen Kirche werden. Im Angesicht einer solchen Empörung bitten wir, mit dem Propheten Habakuk: "O Herr, wie lange?" Und lassen Sie uns vertrauen, dass Gott in seiner Gnade gerecht wird und Erleichterung bringen, wie wir schreien zu ihm. "

"Dies ist nicht ein religiöser Krieg ist aber eine eindeutige Indikator, dass wir Feinde des Leibes Christi", fügte Bischof Margaret Wanjiru, ein Mitglied des Europäischen Parlaments für Starehe.

"Out of Situationen wie diese, wir mehr Motivation Gott besser kennen zu dienen und als Kirche werden wir nicht aufgeben", sagte der Rev. Steve Shisia.

Nairobi Provincial Kommissar, Njoroge Ndirangu und der Oberste Rat der kenianische Muslime Generalsekretär Sheikh Adan Wachu, äußerte ihre Ablehnung des Angriffs.

Die BBC berichtet, dass die Handgranate in einem überfüllten öffentlichen Platz geworfen, ist immer ein grimmig vertraute Taktik in Kenia. In den vergangenen sechs Monaten, ist es in den Bars wurde in Mombasa verwendet, Kirchen in Garissa nahe der somalischen Grenze, sowie Kirchen und eine Bushaltestelle in Nairobi.

Er berichtet, dass während all dieser Angriffe zunächst haben Al-Shabaab verantwortlich gemacht: zumindest in einigen Fällen jedoch anschließende Berichterstattung hat turf-Kriege zwischen lokalen Banden vorgeschlagen.

Die Angreifer in St. Polycarp floh zu Fuß über einen nahe gelegenen Weg. Drei Männer wurden später von der Polizei festgenommen und freigelassen, nachdem ein paar Stunden.




Nairobi iglesia se mantiene firme después de granada chico mata, hiere a los demás

"¿Y si es este domingo? Cuestionado congregación, pero no dio en el miedo
Nairobi, 11 de octubre (Noticias Open Doors) - "Todas las semanas nos preguntábamos '¿Y si es esta semana?" Sin embargo, todas las semanas nos presentamos a la iglesia. "

En declaraciones a Noticias Abra las puertas justo después de su regreso del 09 de octubre al funeral de 9-años de edad, John Maina Ian, Nairobi maestro de la Escuela Dominical de Sally Gatei estaba en el estado de ánimo reflexivo. "Le dije al equipo que no necesitaba asesoramiento, pero no había estado de vuelta al edificio por unos días, desde que ocurrió. Cuando lo hice volver a la iglesia, mi corazón latía con fuerza. ¿Crees Tú estás bien, eres fuerte, pero yo me voy a poner un poco de asesoramiento ahora ".

Gatei estaba en la habitación cuando una granada explotó hacia las 10:30 de la mañana del 30 de septiembre en San Policarpo, de la Iglesia Anglicana de Kenia, en la carretera de Juja en Nairobi. La explosión mató al niño e hirió a otros ocho niños. Hijo de Sally había estado allí, también, a sólo tres minutos antes.

"Lo más sorprendente, sin embargo, es que, a pesar de que pensamos que deberíamos cancelar la escuela dominical el próximo domingo, la mayoría de los niños insistieron en que se reúna con la costumbre, a pesar de que la habitación no había sido reparado!"

Este ataque se produjo poco después de que un miembro de Al Shabaab de Somalia había sido condenado a 59 años de prisión después de que confesara ante el tribunal para planear ataques contra el Parlamento. Al ser detenido, junto con otro hombre, los dos tuvieron, según la policía, confesó haber dirigido cuatro iglesias de Nairobi. Se trata de la AECP iglesia de San Andrés, la Capilla de San Pablo University, Citam en Valley Road y la iglesia de la basílica de la Sagrada Familia. Si estos hombres tenido éxito, estos ataques podría haber sido devastador: las cuatro iglesias tienen un estimado de más de 20.000 asistentes, además de miles de niños que asisten a las Escuelas Dominicales.

La policía dijo que aún buscaba ocho cómplices a los ataques de los dos hombres planeado, después de apoderarse de chalecos explosivos, artefactos explosivos, y grandes cantidades de armas y balas. Los dos hombres habían sido detenidos 19 de septiembre.

"Estamos en Santa Maria," el área de Nairobi bien conocido por su gran población somalí, Gatei dijo. "Muchos cristianos, incluyéndome a mí, pensé que algo podría suceder. Cada semana nos preguntan "¿Y si es este domingo?" Pero todavía iría a la iglesia. "

El ataque

El 30 de septiembre, un artefacto explosivo fue lanzado contra el edificio de la escuela dominical, que sopla desde el techo.
"Escuchamos una explosión y de inmediato dio instrucciones a los niños a acostarse, pero estaban demasiado aterrorizados y salió corriendo. Muchos fueron heridos en esa estampida ", dijo Paul Muigai iglesia ujier.

Los padres de John, Jane y Patrick Maina, se recupera de un derrame cerebral que le ha dejado en silla de ruedas, están luchando para llegar a un acuerdo con su pérdida. "John había celebrado su cumpleaños el día anterior. Había pedido dos pasteles, uno para compartir con los amigos después de la iglesia el domingo. Eso nunca sucedió. Mi hijo me llevaron al servicio de la iglesia, y luego fue a la escuela dominical", se lamentó Patrick.

"Nos habíamos sentado en clase por sólo unos cinco minutos antes de escuchar algo explotar", dijo el joven Maureen Mwangi mientras esperaba para el tratamiento, acompañada de su madre. Su hermano sufrió lesiones graves.

"Esta Iglesia ha tenido problemas durante muchos años. Hay personas que han afirmado que esta es su tierra ", dijo Maina Kamanda, un ex miembro del parlamento para Juja. "Yo personalmente he sido invitado a una reunión para resolver el conflicto. Pido a la corte para resolver rápidamente el conflicto de la tierra, ya que podría ser la causa de este incidente desafortunado ".

Seis chicos y una chica de edades comprendidas entre 6 y 10 fueron trasladados al Hospital Nacional Kenyatta, donde dos de ellos fueron trasladados a una cirugía inmediata, mientras que uno fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos.
De acuerdo con el médico tratante, "Tres de ellos están gravemente heridos. Uno tiene lesiones en la cabeza, otro tiene lesiones abdominales y el pecho, uno tiene fracturas del fémur con metralla también embebidos en diversas partes del cuerpo. Los otros cuatro tienen lesiones de tejidos blandos y se han tratado y descargado. "

"Los niños son inocentes. Me gustaría que la granada había sido echado en la sección de adultos, por lo menos hemos servido a nuestras vidas! ", Dijo el padre Jackline Nduku, como otros padres conmocionados, familiares y amigos se reunieron en el hospital.

Líderes de la Iglesia se apresuraron a apelar por falta de represalias.

"Esto es una provocación cruel, pero hago un llamamiento a los cristianos a no alimentar la violencia con la violencia, ya sea de palabra o de obra, porque estamos llamados a vencer el mal con el bien", dijo el arzobispo Wabukala de la Iglesia Anglicana de Kenya. Él y el Obispo Joel Waweru de la diócesis de Nairobi rezó con los niños ingresados ​​en el pabellón infantil.

"La vida de un niño inocente ha sido tomada y otros han sido cruelmente heridos y traumatizados en lo que debería ser el más seguro de los lugares", dijo Wabukala. "La santidad de la vida ha sido cruelmente violada en un lugar santificado. Estos actos parecen estar diseñados para provocar disturbios civiles e intimidar a la iglesia cristiana. Frente a semejante atropello que pedimos, con el profeta Habacuc: "Oh Señor, ¿hasta cuándo? 'Y vamos a confiar en que Dios en su misericordia traerá justicia y alivio cuando clamamos a él."

"Esto no es una guerra religiosa, pero es un indicador definitivo que tenemos enemigos del Cuerpo de Cristo", agregó el Obispo Margaret Wanjiru, un miembro del parlamento para Starehe.

"Fuera de este tipo de situaciones, tenemos más motivación para servir mejor a Dios y como iglesia no vamos a renunciar", dijo el reverendo Steve Shisia.

Comisario Provincial de Nairobi, Njoroge Ndirangu, y el Consejo Supremo de los Musulmanes de Kenia Secretario General Sheikh Adan Wachu, también expresó su desaprobación del ataque.

La BBC informa que la granada de mano, tirado en un lugar público lleno de gente, se está convirtiendo en una táctica tristemente familiar en Kenia. En los últimos seis meses, ha sido utilizado en los bares en Mombasa, las iglesias de Garissa cerca de la frontera con Somalia, así como iglesias y una estación de autobuses de Nairobi.

Se informa que, si bien todos estos ataques han sido inicialmente atribuido a Al-Shabaab: al menos en algunos casos, sin embargo, la información posterior ha sugerido césped-guerras entre pandillas locales.

Los asaltantes escaparon a San Policarpo a pie por un camino cercano. Tres hombres fueron detenidos más tarde por la policía y puesto en libertad al cabo de unas pocas horas.




Nairobi église se dresse forte après la grenade tue garçon, blesse les autres

«Et si c'était ce dimanche? Interrogé congrégation, mais ne pas céder à la peur
Nairobi, 11 Octobre (Open Doors Nouvelles) - «Chaque semaine, nous nous sommes demandé:« Et si c'est cette semaine? Pourtant, chaque semaine nous sommes arrivés à l'église. "

S'adressant aux Nouvelles Ouvrez les portes juste après son retour le 9 octobre de l'enterrement de 9 ans, John Ian Maina, Nairobi Sunday School professeur Sally Gatei était songeur. "J'ai dit à l'équipe que je n'ai pas besoin de conseils, mais je ne serais pas retourné à l'immeuble pendant quelques jours, depuis que c'est arrivé. Quand j'ai fait revenir à l'église, mon cœur battait la chamade. Tu crois que tu vas bien, tu es fort, mais je vais avoir quelques conseils maintenant. "

Gatei était dans la salle quand une grenade a explosé à environ 10h30 le 30 sept. à Saint-Polycarpe, de l'Église anglicane du Kenya, sur la route Juja à Nairobi. L'explosion a tué le garçon et blessé huit autres enfants. Propre fils de Sally avait été là, aussi, que trois minutes avant.

"La chose la plus étonnante, cependant, c'est que, bien que nous pensions que nous devions annuler l'école du dimanche le dimanche suivant, la plupart des enfants ont insisté nous devrions nous réunir comme d'habitude, même si la chambre n'avait pas encore été réparé!"

Cette attaque est survenue peu après un membre somalienne Al Shabaab avait été condamné à 59 ans de prison après avoir avoué au tribunal pour planifier des attaques sur le Parlement. Lors de son arrestation, de concert avec un autre homme, les deux ont eu, selon la police, a avoué avoir ciblé quatre églises de Nairobi. Il s'agissait du PCEA l'église St. Andrews, St Paul University Chapel, CITAM en route de la vallée et de l'Église Sainte-Famille Basilique. Ces hommes avaient été couronnées de succès, ces attaques auraient pu être catastrophiques: les quatre églises ont, selon les estimations, plus de 20.000 participants, ainsi que des milliers d'enfants qui fréquentent les écoles du dimanche.

La police a dit qu'ils cherchaient encore huit complices à l'attaque des deux hommes prévue, après s'être emparé de gilets de suicide, d'engins explosifs, et de grandes quantités d'armes à feu et des balles. Les deux hommes avaient été arrêtés le 19 septembre.

«Nous sommes à Eastleigh," la zone de Nairobi connue pour sa population largement Somali, Gatei dit. «Beaucoup de chrétiens, y compris moi-même, ont pensé que quelque chose pourrait arriver. Chaque semaine, nous vous demanderez «Et si c'était ce dimanche?" Mais nous serions encore aller à l'église. "

L'attaque

Le 30 septembre, un engin explosif a été lancé dans le bâtiment école du dimanche, soufflant le toit.
«Nous avons entendu une explosion et a immédiatement demandé aux enfants de se coucher, mais ils étaient trop terrifiés et épuisés. Beaucoup ont été blessés dans cette bousculade ", a déclaré Paul Muigai église huissier.

Les parents de John, Jane et Patrick Maina, se remet d'un accident vasculaire cérébral qui l'a laissé en fauteuil roulant, ont du mal à se réconcilier avec leur perte. "John avait fêté son anniversaire la veille. Il avait demandé deux gâteaux, l'un à partager avec des amis après l'église le dimanche. Cela n'est jamais arrivé. Mon fils m'a roues au service de l'église, puis à gauche pour l'école du dimanche", a déploré Patrick.

«Nous s'était assis en classe pour à peu près cinq minutes avant nous avons entendu quelque chose exploser", dit le jeune Maureen Mwangi alors qu'elle attendait pour le traitement, accompagnée de sa mère. Son frère a été grièvement blessé.

«Cette Église a eu des problèmes pendant de nombreuses années. Il ya des gens qui ont été prétendant que c'est leur terre ", a déclaré M. Maina Kamanda, un ancien membre du Parlement pour Juja. «J'ai personnellement été invité à une réunion visant à résoudre le conflit. Je demande au tribunal pour résoudre rapidement le conflit foncier comme il pourrait être la raison de cet incident malheureux. "

Six garçons et une fille âgés entre 6 et 10 ont été transportés à l'hôpital national Kenyatta, où deux d'entre eux ont été emmenés pour une intervention chirurgicale immédiate tandis que l'un a été admis à l'unité de soins intensifs.
Selon le médecin traitant, "Trois d'entre eux sont gravement blessés. Il faut blessures à la tête, un autre a des blessures abdominales et thoraciques, on a des fractures du fémur par des éclats également intégrés dans les différentes parties du corps. Les quatre autres ont subi des blessures des tissus mous et ont été traitées et rejetées. "

"Les enfants sont innocents. Je souhaite à la grenade avait été lancée dans la section adulte, au moins nous avons servi nos vies », dit Jackline parent Nduku, comme d'autres parents choqués, parents et amis se sont réunis à l'hôpital.

Dirigeants de l'Église se sont empressés de faire appel en cas de non-représailles.

"C'est une provocation cruel, mais je fais appel aux chrétiens de ne pas nourrir la violence par la violence, que ce soit en paroles ou en actes, parce que nous sommes appelés à vaincre le mal par le bien», a déclaré l'archevêque Wabukala de l'Église anglicane du Kenya. Lui et Mgr Joel Waweru du diocèse de Nairobi a prié avec les enfants admis dans le service de pédiatrie.

«La vie d'un enfant innocent a été prise et que d'autres ont été cruellement blessés et traumatisés dans ce qui devrait être le plus sûr de places», a déclaré Wabukala. "Le caractère sacré de la vie a été violé sans pitié dans un lieu sanctifié. Ces actes semblent être conçus pour déclencher des troubles civils et d'intimider l'église chrétienne. Face à un tel outrage, nous demandons, avec le prophète Habacuc: «O Seigneur, combien de temps?" Et faites-nous confiance que Dieu, dans sa miséricorde apportera la justice et le soulagement que nous crions vers lui. "

«Ce n'est pas une guerre de religion, mais est un indicateur certain que nous avons des ennemis du Corps du Christ», a ajouté l'évêque Margaret Wanjiru, un membre du Parlement pour Starehe.

"Out of situations de ce genre, nous obtenons plus de motivation pour mieux servir Dieu et comme une église, nous ne renoncerons pas", a déclaré le révérend Steve Shisia.

Commissaire de la province de Nairobi, Njoroge Ndirangu, et le Conseil suprême des musulmans du Kenya Secrétaire général Sheikh Adan Wachu, ont également exprimé leur désapprobation de l'attaque.

La BBC rapporte que la grenade à main, jeté dans un lieu public bondé, devient une tactique sinistrement familier au Kenya. Au cours des six derniers mois, il a été utilisé dans les bars à Mombasa, églises Garissa près de la frontière somalienne, ainsi que des églises et un arrêt de bus à Nairobi.

Il signale que bien que toutes ces attaques ont d'abord été attribuée à Al-Shabaab: au moins dans certains cas, cependant, les rapports qui a suivi a suggéré gazon-guerres entre gangs locaux.

Les assaillants à Saint-Polycarpe sont enfuis à pied par un sentier à proximité. Trois hommes ont été arrêtés par la police, puis relâchés après quelques heures.



Nairobi chiesa sorge forte dopo ragazzo granata uccide, ferisce gli altri

'E se fosse questa Domenica?' Interrogato congregazione, ma non ha dato in paura
Nairobi, 11 ottobre (Open Doors Notizie) - "Ogni settimana ci siamo chiesti 'E se fosse questa settimana?' Eppure ogni settimana abbiamo acceso per andare in chiesa."

Parlando a Open Doors Notizie poco dopo il suo 9 ottobre di ritorno dal funerale di 9 anni, Ian John Maina, Nairobi Domenica Scuola insegnante di Sally Gatei era in stato d'animo riflessivo. "Ho detto alla squadra che non ha bisogno di consigli, ma io non sarei più tornato al palazzo per alcuni giorni, da quando è successo. Quando ho fatto tornare alla chiesa, il mio cuore batteva forte. Pensi 'Stai bene, sei forte,' ma io vado a prendere un po 'di consulenza ora. "

Gatei era nella stanza quando una granata è esplosa verso le 10:30 il 30 settembre a San Policarpo, della Chiesa anglicana del Kenya, sulla strada Juja a Nairobi. L'esplosione ha ucciso il ragazzo e il ferimento di altri otto figli. Figlio di Sally era stato anche lì, solo tre minuti prima.

"La cosa più sorprendente, però, è che, anche se abbiamo pensato che dovremmo annullare Domenica scuola la Domenica successiva, la maggior parte dei bambini ha insistito che dovremmo incontrare, come al solito, anche se la camera non era ancora stato riparato!"

Questo attacco è avvenuto poco dopo un membro somalo di Al Shabaab era stato condannato a 59 anni di carcere dopo aver confessato in tribunale di pianificare attacchi contro il Parlamento. Durante il suo arresto, insieme ad un secondo uomo, i due avevano, secondo la polizia, ha confessato di aver di mira quattro chiese Nairobi. Questi erano i PCEA St. Andrews Church, Università di San Paolo Cappella, CITAM in Valley Road e la Santa Chiesa Basilica famiglia. Se questi uomini avuto successo, questi attacchi avrebbero potuto essere devastante: le quattro chiese hanno una stima di oltre 20.000 partecipanti, oltre a migliaia di bambini che frequentano le Scuole Domenicali.

La polizia ha detto che cercava ancora otto complici di attacco pianificato i due uomini, dopo l'occupazione di giubbotti suicidi, ordigni esplosivi, e grandi quantità di pistole e proiettili. I due uomini erano stati arrestati il ​​19 settembre.

"Siamo in Eastleigh," l'area di Nairobi ben noto per la sua popolazione in gran parte somali, Gatei detto. "Molti cristiani, me compreso, pensavano che qualcosa potrebbe accadere. Ogni settimana ci chiedono 'E se fosse questa Domenica?' Ma saremmo ancora andare in chiesa. "

L'attacco

Il 30 settembre, un ordigno esplosivo è stato scagliato contro il Domenica-edificio scolastico, che soffia giù dal tetto.
"Abbiamo sentito un'esplosione e immediatamente incaricato i bambini a sdraiarsi, ma erano troppo terrorizzati e corse fuori. Molti sono rimasti feriti in quel fuggi-fuggi ", ha detto Paul Muigai chiesa usciere.

I genitori di John, e Patrick Jane Maina, si riprendendo da un ictus che lo ha lasciato sedia a rotelle, stanno lottando per venire a patti con la loro perdita. "Giovanni aveva festeggiato il suo compleanno il giorno prima. Aveva chiesto due torte, una da condividere con gli amici dopo la chiesa di Domenica. Che non è mai successo. Mio figlio mi ha ruote al servizio della chiesa, poi a sinistra per Domenica scuola", si lamenta Patrick.

"Ci eravamo seduti in classe per quasi cinque minuti prima abbiamo sentito esplodere qualcosa," disse il giovane Maureen Mwangi mentre aspettava per il trattamento, accompagnata dalla madre. Suo fratello riportato ferite gravi.

"Questa Chiesa ha avuto problemi per molti anni. Ci sono persone che sono state sostenendo che questa è la loro terra ", ha detto Maina Kamanda, un ex membro del Parlamento per Juja. "Sono stato personalmente invitato a una riunione volta a risolvere il conflitto. Chiedo al giudice di risolvere rapidamente la controversia terra come potrebbe essere la ragione di questo sfortunato incidente. "

Sei ragazzi e una ragazza di età compresa tra 6 e 10 sono stati portati al National Kenyatta Hospital, dove sono state prese due di loro in per un intervento chirurgico immediato, mentre uno è stato ammesso al reparto di terapia intensiva.
Secondo il medico curante, "Tre di loro sono gravemente feriti. Uno ha lesioni alla testa, un altro ha ferite addominali e al torace, si ha fratture del femore con schegge anche incorporati in varie parti del corpo. Gli altri quattro sono lesioni dei tessuti molli e sono stati trattati e scaricati. "

"I bambini sono innocenti. Vorrei che la granata era stato messo in sezione per adulti, almeno abbiamo servito la nostra vita! ", Ha detto padre Jackline Nduku, come altri genitori sconvolti, parenti e amici si sono riuniti in ospedale.

I dirigenti della Chiesa si sono affrettati a fare appello per non-ritorsione.

"Questa è una provocazione crudele, ma faccio appello ai cristiani a non alimentare la violenza con la violenza, sia in parole ed opere, perché siamo chiamati a vincere il male con il bene", ha detto l'Arcivescovo Wabukala della Chiesa anglicana del Kenya. Lui e il vescovo Joel Waweru della Diocesi di Nairobi ha pregato con i bambini ricoverati in reparto pediatrico.

"La vita di un bambino innocente è stata presa e altri sono stati crudelmente feriti e traumatizzati in quello che dovrebbe essere il più sicuro dei luoghi", ha detto Wabukala. "La santità della vita è stata crudelmente violato in un luogo santificato. Tali atti sembrano essere progettati per innescare disordini civili e intimidire la chiesa cristiana. Di fronte a un simile oltraggio chiediamo, con il profeta Abacuc, 'O Signore, per quanto tempo?' E confidiamo che Dio, nella sua misericordia porterà giustizia e sollievo gridiamo a lui. "

"Questa non è una guerra di religione, ma è un indicatore preciso che noi abbiamo nemici del Corpo di Cristo", ha aggiunto il vescovo Margaret Wanjiru, un membro del Parlamento per Starehe.

"Fuori di situazioni come questa, otteniamo più la motivazione per servire meglio Dio e come chiesa non ci arrendiamo", ha detto il reverendo Steve Shisia.

Commissario Provinciale di Nairobi, Njoroge Ndirangu, e il Consiglio supremo di musulmani del Kenya Segretario Generale Sheikh Adan Wachu, ha anche espresso la loro disapprovazione per l'attacco.

La BBC riferisce che la bomba a mano, gettato in un luogo pubblico affollato, sta diventando una tattica cupo familiare in Kenya. Negli ultimi sei mesi, è stato utilizzato nei bar a Mombasa, chiese Garissa vicino al confine con la Somalia, così come chiese e una stazione degli autobus a Nairobi.

Si segnala che, mentre tutti questi attacchi sono stati inizialmente attribuito a Al-Shabaab: almeno in alcuni casi, tuttavia, successiva comunicazione ha suggerito turf-guerre tra bande locali.

Gli assalitori a San Policarpo scappato a piedi tramite un sentiero nelle vicinanze. Tre uomini sono stati poi arrestati dalla polizia, e rilasciato dopo poche ore.




Nairobi church stands strong after grenade kills boy, injures others
‘What if it’s this Sunday?’ questioned congregation, yet did not give into fear
Nairobi, October 11 (Open Doors News) — “Every week we wondered ‘What if it’s this week?’ Yet every week we turned up for church.”

Speaking to Open Doors News just after her Oct. 9 return from the funeral of 9-year-old John Ian Maina, Nairobi Sunday School teacher Sally Gatei was in reflective mood. “I told the team I didn’t need counselling, but I’d not been back to the building for a few days, since it happened. When I did go back to the church, my heart was pounding. You think ‘You’re alright, you’re strong,’ but I am going to get some counselling now.”

Gatei was in the room when a grenade exploded at about 10:30 a.m. on Sept. 30 at St. Polycarp, of the Anglican Church of Kenya, on the Juja Road in Nairobi. The explosion killed the boy and injured eight other children. Sally’s own son had been in there, too, only three minutes before.

“The most amazing thing, though, is that, although we thought we should cancel Sunday school the next Sunday, most children insisted we should meet as usual, even though the room had not yet been repaired!”

This attack came shortly after a Somali member of Al Shabaab had been sentenced to 59 years in prison after he confessed in court to planning attacks on Parliament. At his arrest, together with a second man, the two had, according to the police, confessed to have targeted four Nairobi churches. These were the PCEA St. Andrews Church, St Paul’s University Chapel, CITAM in Valley Road and the Holy Family Basilica Church. Had these men been successful, these attacks could have been devastating: the four churches have an estimated 20,000-plus attendees, plus thousands of children attending Sunday Schools.

The police said they still sought eight accomplices to the two men’s planned attack, after seizing suicide vests, explosive devices, and large quantities of guns and bullets. The two men had been arrested Sept. 19.

“We are in Eastleigh,” the area of Nairobi well-known for its largely Somali population, Gatei said. “Many Christians, including myself, thought that something might happen. Every week we’d wonder ‘What if it’s this Sunday?’ But we’d still go to church.”

The attack

On Sept. 30, an explosive device was hurled at the Sunday-school building, blowing off the roof.
“We heard an explosion and immediately instructed the children to lie down, but they were too terrified and ran out. Many were injured in that stampede,” said church usher Paul Muigai.

John’s parents, Jane and Patrick Maina, himself recovering from a stroke that has left him wheelchair-bound, are struggling to come to terms with their loss. "John had celebrated his birthday only the day before. He’d asked for two cakes, one to share with friends after church on Sunday. That never happened. My son wheeled me to the church service, then left for Sunday school," lamented Patrick.

“We had sat in class for just about five minutes before we heard something explode,” said young Maureen Mwangi as she waited for treatment, accompanied by her mother. Her brother sustained serious injuries.

“This Church has had problems for many years. There are people who have been claiming that this is their land,” said Maina Kamanda, a former member of Parliament for Juja. “I have personally been invited to a meeting aimed at resolving the conflict. I ask the court to quickly resolve the land dispute as it might be the reason for this unfortunate incident.”

Six boys and one girl aged between 6 and 10 were rushed to the Kenyatta National Hospital, where two of them were taken in for immediate surgery while one was admitted to the intensive-care unit.
According to the attending doctor, “Three of them are seriously injured. One has head injuries, another has abdominal and chest injuries, one has fractures of the femur with shrapnel also embedded in various parts of the body. The other four have soft tissue injuries and have been treated and discharged.”

“Children are innocent. I wish the grenade had been thrown into the adult section, at least we have served our lives!” said parent Jackline Nduku, as other shocked parents, relatives and friends gathered in the hospital.

Church leaders were quick to appeal for non-retaliation.

“This is a cruel provocation, but I appeal to Christians not to feed violence with violence, either in word or deed, because we are called to overcome evil with good,” said Archbishop Wabukala of the Anglican Church of Kenya. He and Bishop Joel Waweru of the Nairobi Diocese prayed with the children admitted to the Children's Ward.

“The life of an innocent child has been taken and others have been cruelly injured and traumatised in what should be the safest of places,” Wabukala said. “The sanctity of life has been heartlessly breached in a sanctified place. Such acts seem to be designed to spark civil unrest and intimidate the Christian church. In the face of such an outrage we ask, with the prophet Habakkuk, ‘O Lord, how long?’ and let us trust that God in his mercy will bring justice and relief as we cry out to him.”

“This is not a religious war but is a definite indicator that we do have enemies of the Body of Christ,” added Bishop Margaret Wanjiru, a member of Parliament for Starehe.

“Out of situations like this, we get more motivation to serve God better and as a church we will not give up,” said the Rev. Steve Shisia.

Nairobi’s Provincial Commissioner, Njoroge Ndirangu, and the Supreme Council of Kenyan Muslims Secretary General Sheikh Adan Wachu, also expressed their disapproval of the attack.

The BBC reports that the hand-grenade, thrown into a crowded public place, is becoming a grimly familiar tactic in Kenya. In the past six months, it has been used in bars in Mombasa, churches in Garissa near the Somali border, as well as churches and a bus station in Nairobi.

It reports that while all of these attacks have initially been blamed on Al-Shabaab: in at least some cases, however, subsequent reporting has suggested turf-wars between local gangs.

The assailants at St. Polycarp escaped on foot via a nearby path. Three men were later arrested by the police, and released after a few hours.